| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| keep the lid on v expr | (cover [sth]) | ha locket på ngt vbal uttr |
| | | behålla locket på ngt vbal uttr |
| | If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on. |
| keep the lid on [sth] v expr | (cover [sth]) | sätta locket på ngt vbal uttr |
| | | skruva på locket på ngt vbal uttr |
| | Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables. |
| keep the lid on [sth] v expr | figurative (secret: not tell) (bildlig) | hålla locket på ngt vbal uttr |
| | James was struggling to keep the lid on the secret. |
| keep the lid on [sth] v expr | figurative (emotions: control) (bildlig) | hålla locket på ngt vbal uttr |
| | Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger. |